ترجمه شعر لاتین
Speak softly love
And hold me warm against your heart
I fee
l your words
The tender trembling moments start
We’re in the world
Our very own
Sharing a love that only
Few have ever known
Wine colored days, warmed by the sun
Deep velvet nights, when we are one
Speak softly love
So no one hears us but the sky
The vows of love we make
Will live until we die
My life is yours
And all because
You came into my world with
Love so softly love
به نرمی سخن بگو ای عشق من (اریک کلپتن )
به نرمی سخن بگو ای عشق من
ومرا صمیمانه د رآغوش خود بفشار
با شنید ن آواهای تو
لحظات لرزان و شکنندهء من آغاز می شوند
ما هرد و در ا ین د نیاییم
و چه نزد یک به یکد یگر
با عشقی که کمتر کسی
هرگز آ نرا شناخته ا ست
روزهای شرا بی رنگ با هم بود نمان لبیرز ازگرمای خورشید ا ست
و شبهای ژرف و مخملینی که ما هر د و یکی هستیم
روزهای شرا بی رنگ با هم بود نمان لبیرز ازگرمای خورشید ا ست
و شبهای ژرف و مخملینی که ما هر د و یکی هستیم
زند گیم ازآ ن توست
تنها برای آ نکه تو با عشق به د نیای من وارد شدی
و با چه آ رامشی به د نیای من آ مدی ای عشق من
به نرمی سخن بگو ای عشق من
تا هیچ کس جز آسمان صدایمان را نشنود
پیمانهای عا شقانه ای که با هم بستیم
تا لحظهء مرگمان زنده خواهند ماند
به نرمی سخن بگو ای عشق من
تا هیچ کس جز آسمان صدایمان را نشنود
پیمانهای عا شقانه ای که با هم بستیم
تا لحظهء مرگمان زنده خواهند ماند
سلام , این وبلاگ رو در اصل به منظور موضوعات مالی و فاینانس ایجاد کردم ولی گاهی اوقات از مطالب و تصاویری که شخصاَ بهشون علاقمند هستم استفاده می کنم.مرسی از بازدیدتون.