I close my eyes, only for a moment and the moment's gone.
All my dreams pass before my eyes in curiosity.
Dust in the wind.
All they are is dust in the wind.
Same old song.
Just a drop of water in an endless sea.
All we do crumbles to the ground, though we refuse to see.
Dust in the wind.
All we are is dust in the wind.

Don't hang on, nothing lasts forever but the earth and sky.
It slips away and all your money won't another minute buy.
Dust in the wind.
All we are is dust in the wind.
Dust in the wind.
Everything is dust in the wind.

 

 

همه بند پایانی قصه ایم...همه آخرین بیت یک تک غزل...تمامی عبوریم بر رهگذار...همه ذره هاییم در این غبار...تمامی فراموش یک لحظه یاد...تمامی غباریم در دست باد...

 

غباریست در دست باد... ( برداشتی آزاد )

 

دمی چشم برهم گذاریم و بعد...همان دم غباری شده دور دور

میان شگفتی میان هراس...همه خوا بها سواری شده بر ستور

غباریست در دست باد...

تمامی غبارست در دست باد...

همان ساز پیشین که می خواند باد...

چنان قطره بر پهنهء بی کران،

همه کر ده هامان ز هم بگسلد بر زمین...هر آنسان که نادیده انگاریش، هرآنسان که چشمت بگوید نبین...

غباریست در دست باد..

تمامی غباریم در دست باد...

 

چه بیهوده آویز بودن شدیم...همه در زوالیم جز آسمان، جز زمین

چه آرام این لحظه ها می رود... وقارون نشاید که بازش ستد یک دمی...

غباریست در دست باد

تمامی غباریم در دست باد...

تمامی غبارست در دست باد